Title
Mil y una noches: antología
Mil y una noches es una de las obras más influyentes dela literatura universal. Esta antología, traducida directamente
del árabe —a partir de la recensión egipcia, fijadaen el siglo xix tras un largo proceso de transmisión—, se diferencia de la mayoría de versiones en español, generalmente traducidas del francés, por su precisión, fidelidad y elegancia. El trabajo monumental de Peña —siete años de trabajo e investigación— equilibra magistralmente la oralidad del relato original con su riqueza retórica. La traducción de Salvador Peña Martín ha sido galardonada con el Premio Nacional a la Mejor Traducción (España, 2017), el Premio Sociedad Española de Estudios Árabes (2017) y el Premio Internacional Sheikh Hamad de Traducción (Catar, 2016).
Mil y una noches es una de las obras más influyentes dela literatura universal. Esta antología, traducida directamente
del árabe —a partir de la recensión egipcia, fijadaen el siglo xix tras un largo proceso de transmisión—, se diferencia de la mayoría de versiones en español, generalmente traducidas del francés, por su precisión, fidelidad y elegancia. El trabajo monumental de Peña —siete años de trabajo e investigación— equilibra magistralmente la oralidad del relato original con su riqueza retórica. La traducción de Salvador Peña Martín ha sido galardonada con el Premio Nacional a la Mejor Traducción (España, 2017), el Premio Sociedad Española de Estudios Árabes (2017) y el Premio Internacional Sheikh Hamad de Traducción (Catar, 2016).
Al cambiar nuestros procesos más importantes y
productos, ya hemos dado un gran salto adelante. Esto abarca desde la
mayor uso de fibras más sostenibles al uso de más
Procesos de impresión respetuosos con el medio ambiente para el desarrollo de
Gestión eficiente de residuos en nuestra cadena de valor.
Envíos y devoluciones
Envío
Entregamos su paquete en 2-3 días laborables. En cuanto salga de nuestro almacén, recibirá una confirmación por correo electrónico. Esta confirmación incluye un número de seguimiento que puede usar para saber dónde se encuentra su paquete.
Devoluciones
Ofrecemos devoluciones gratuitas en un plazo de 30 días. Solo tiene que rellenar el comprobante de devolución que recibió en su paquete y pegar la etiqueta de prepago. Tenga en cuenta que procesar su devolución puede tardar dos semanas. Haremos todo lo posible para completar este proceso lo antes posible.
Envíos y devoluciones
Envío
Entregamos su paquete en 2-3 días laborables. En cuanto salga de nuestro almacén, recibirá una confirmación por correo electrónico. Esta confirmación incluye un número de seguimiento que puede usar para saber dónde se encuentra su paquete.
Devoluciones
Ofrecemos devoluciones gratuitas en un plazo de 30 días. Solo tiene que rellenar el comprobante de devolución que recibió en su paquete y pegar la etiqueta de prepago. Tenga en cuenta que procesar su devolución puede tardar dos semanas. Haremos todo lo posible para completar este proceso lo antes posible.
Garantía
Ofrecemos una garantía limitada de 2 años, a partir de la fecha de compra para todos nuestros productos.
Si cree que ha recibido un producto defectuoso o está experimentando algún problema con su producto, comuníquese con nosotros .
Esta garantía no cubre estrictamente los daños que surjan por negligencia, mal uso, desgaste o no seguir las instrucciones del producto (caída del producto, etc.).
Garantía
Ofrecemos una garantía limitada de 2 años, a partir de la fecha de compra para todos nuestros productos.
Si cree que ha recibido un producto defectuoso o está experimentando algún problema con su producto, comuníquese con nosotros .
Esta garantía no cubre estrictamente los daños que surjan por negligencia, mal uso, desgaste o no seguir las instrucciones del producto (caída del producto, etc.).
Pago seguro
Su información de pago se procesa de forma segura. No almacenamos los datos de su tarjeta de crédito ni tenemos acceso a ella.
Aceptamos pagos con:
Visa, MasterCard, American Express, Paypal, Diners Club, Discover y más.
Pago seguro
Su información de pago se procesa de forma segura. No almacenamos los datos de su tarjeta de crédito ni tenemos acceso a ella.
Aceptamos pagos con:
Visa, MasterCard, American Express, Paypal, Diners Club, Discover y más.